Chitose Bridge While passing the students heading to the station many times, the town of Mejiro that I walked with you still looks like that day Intertwining our fingers, I noticed your unusual kindness Parting with you is coming soon, my heart trembled with sadness Trains and cars run side by side, on the bridge overlooking them. The white handkerchief I dropped from the Chitose Bridge flew away fluttering in the wind when you softly muttered goodbye I couldn't express my heart, the cathedral bell rang in the distance Wiping away the tears I couldn’t help pouring out I forced myself to smile in the wind The love burned with all my heart the bridge that always saw The name is the Chitose Bridge This is how I came to see you in a faint memory I stand alone, hug the youth you gave me, and close my eyes. The white handkerchief I dropped from the Chitose Bridge flew away fluttering in the wind when you softly muttered goodbye
千登世橋と、目白通り、と、言う曲を、見つけました。夜のヒットパレードに、出ているようすが、RUclipsに、出ていました❤
めちゃくちゃかわいくて、ビックリ❤したした❤
声も、綺麗で、聞き惚れてしまいました❤
若い頃から、曲作りをされてたんですネ❤
又、楽しみ増えました🎉❤
切なすぎる情景が浮かぶ青春の別れ歌！池上線もいいけど、これも負けず劣らずの名曲ですね♪
何度聴いても素晴らしい詩とﾒﾛﾃﾞｨで感動します。
この世の中で男と女がいるかぎり出逢いもあれば別離も必ずあります。でも昔の別れはこの詩の様にきれいな別れが出来た時代だった思います。だから時がたっても素晴らしい思い出としていつまでも心の中で生きていけるのだと思います。
明治通りに架かる橋！
青春時代をせつなく歌い上げる昭和の名曲ですね！
負けました．降参です．西島さんは，私の1つ上なんですよ．池上線といい、千登勢橋といい，説得力がありすぎます．
めちゃくちゃかわいかったんですよね😃
今日、今、RUclipsで、見ました❤
私は、大学も、いかなかったから、こんな事も、経験なく、昭和５４年頃は、結婚して、もう、2人目が、2歳なってましたから、良い大学生活だったんですね😃
私は、池上線を、２年位前に、やっぱり、RUclipsで、聞いてから、西島美恵子さんの、歌が、好きになり、今も、歌っています❤
きょうは、又、２曲良い曲を、見つけました。楽しみに、覚えて、カラオケ吟いに行きます❤🎉
良い曲ばかりです。❤
なんて可愛いんだろう
貴重な若い時の映像ありがとうございます。
ご覧いただきまして、ありがとうございます。
何度聴いても、いい曲、歌詞はまるで、小説の切り抜かれた、いち場面、白いハンカチ良いですね🍀
私は東京を全く知らないのに,この歌を聞いてたら何故か懐かしの街並み情景が浮かんできました。
友との出会いあったり切ない別れもあったり。
そんな過去を思い出させてくれる,とても良い歌ですね｡
いい曲ですね。
叶うならあの日に戻って今度こそ貴女との人生を…………
懐かしいのひとことです。こういうメロディ最高
好きな人との別れは本当に切ないものですね、胸に響く素敵な歌です
別れなくて、まぁまぁしあわせに暮らしています、でも、だんだん、主人は、老けて来て、私は娘さん？と言われます、はい、と返事をしています、可愛がってくれた、姉のような人の弟さんと、縁談が持ち上がり、上手くは、行きませんでしたが、後から、うちの弟でなくて、良かった、幸せでと言われました私を好いてくれた人が一杯いたんだとこの頃おもいだします🎉❤
とても丁寧な歌いかたで
好感度が高い‼️ 好きだな❤️
５年前にアップされてたんてますね、西島三重子さんのしかもフルコーラスの動画は他にはありませんよね、貴重な映像です。目白駅から降りて「千登世橋」だったかな？今から45年前…現代の聖地巡礼みたいに行ってみました。
今から38年前、宮崎県から東京へ
西島さんの歌の舞台へ
出掛けました〰️
千歳橋派出所で職質受けました。
当時パンチに髭の田舎者でした。
良き想い出です。
四畳半のアパートが主流だった頃のイメージがしますね。この歌は初めて聞きました。夜のヒットスタジオは懐かし、、😊
一見なんてこともない橋なのですが、切ない青春の一場面を歌うこの歌の力で私には特別な橋になりました。目白通りを歩いて、明治通りを歩いて、都電荒川線に乗って、幾度となく行っては橋の欄干にもたれて佇んでみました。近くには「天気の子」の聖地「のぞき坂」もあって、ついこの間、東京で一番急と云われるその傾斜を上りました。途中に若い男女が写真を撮りあっていて、眩しい思いでその横を通りました。
東京を知らないけど、情景が浮かぶ。ちとせ橋から白いハンカチを落としてみたくなる。そして、そこに行ってみたくなる。魅力的な歌！西島さんもせつなそうでとても可愛いですねぇ❤️
ぜひ機会があったら一度千登勢橋の上に佇んでみて下さい
佇んでみたいです。そしてもう佇んでいる自分を、想像しています。心が穏やかになり頭の中に風景が浮かんで～幸せを感じます。ありがとうございます。
俺の青春時代に良く聞いた…懐かしい歌の一つですか…
池上線とか、悲恋の歌が多いな。心に響く「さようなら青春歌」。
素直な歌い方が最高
もしこの頃に戻れるならば............。
拙者の個人的趣味としては池上線よりこっちの方が好きでござる！ ちなみに千登勢橋って明治通りの上にかかってる端でござるか？
この初々しさを削除しないてください。
おけいOK牧場
In Malaysia singer Ziana Zain cover this song...
Ya betul 😍
名曲。
ずいぶん昔、彼女と目白駅から日本女子大までよく歩きました。理由があって結婚出来ませんでしたが、とてもいい思い出です。
結婚できなかった！なんて、せつないですね！
@@橋本眞澄-z5f さん 三年前に東京駅大丸の喫茶店で会いました。「今度生まれたら結婚しようね」の約束。覚えているかどうか聞けませんでした。
懐かし～感動😍
このビブラート、大好きです ♪
沁みるなーー
大好きです😊
懐かしいね～
この曲は、池上線のアンサーソングです。
ｲｲ女だね声に哀愁がある
歌詞に出てくる電車(都電、荒川線)は今も走ってます。
歌がモノラル録音になります左側からだけ声が
。
単身で札幌、大阪にいた頃を思い出すね。
Anybody can help me to translate this song to English, pretty please?
Chitose Bridge
While passing the students
heading to the station many times,
the town of Mejiro that I walked with you
still looks like that day
Intertwining our fingers,
I noticed your unusual kindness
Parting with you is coming soon,
my heart trembled with sadness
Trains and cars run side by side,
on the bridge overlooking them.
The white handkerchief I dropped
from the Chitose Bridge
flew away fluttering in the wind
when you softly muttered goodbye
I couldn't express my heart,
the cathedral bell rang in the distance
Wiping away the tears I couldn’t help pouring out
I forced myself to smile in the wind
The love burned with all my heart
the bridge that always saw
The name is the Chitose Bridge
This is how I came to see you in a faint memory
I stand alone, hug the youth you gave me,
and close my eyes.
The white handkerchief I dropped
from the Chitose Bridge
flew away fluttering in the wind
when you softly muttered goodbye
少しお酒飲んで、少し昔にかえります🎵
juncoさんが最近あげたのと同じ動画だと思うが、音源は向こうの方がきれいだ。オリジナルをかぶせているからかな？
西島さんていつもコンサバ系ですよね
東京の雰囲気が出ている曲です
さだまさしの檸檬の風景とダブるなー
I'm here After #Inpersonwithzianazain
Me too!
After the few seconds singing started really creeped me out! I thought my earphone broken 😲
Me too hahaha
あの、この方の髪型分かる方いますか？
真似したいので
あなたがくれた青春！
Malaysian singer sing back this song
まばゆいです(^_^)。
私の友人、あなたはこのバージョンを聞いてください。非常に素晴らしい。ruclips.net/video/RqT9_JblO3w/видео.html
大昔のテレビいつのお方ですか？
西島さんは現在78歳、大体1970年代から80年代の詩だと思います
大変誠に申し訳ありませんが、歌の題名と実際の橋の名称が違っております。歌の題名は、千登勢橋ですが、実際の橋の名称は、千登世橋です。この様な事を、指摘致しまして、大変誠に申し訳ありませんが、どうかよろしくお願い致します。